Ker Je Moj - Prevod Na Srpski

To je zato, ker je moj bivši mož...

To je zato što je moj bivši muž...

To je zato, err... ker je moj oče pobegnil s služkinjo.

Samo što... mi je tata pobegao sa služavkom.

Ker je moj rojstni dan in si jaz onega želi.

Zato... što mi je roðendan, i ja ga hoæem.

Odklonil sem nekaj TV služb v Los Angelesu ker je moj psihiater smatral, da še nisva zaključila.

Da. Odbio sam neke poslove u Los Andjelesu Jer je moj psihijatar rekao da još nismo završili sa terapijom

Ničesar ne vidiš ker je moj prijatelj Paco spredaj.

Ništa se ne vidi jer je moj prijatelj Paco prekrio cijelu sliku.

In ker je moj delodajalec, to pomeni, da je šlo moje življenje po zlu.

A on mi je i poslodavac, dakle, život mi se srušio.

Videti je, da je problem ta, ker je moj človek uspel kjer vaši niso.

Fornell. Èini se da je problem taj što je moj èovjek uspio gdje vaši nisu.

V redu, toda da se ne bo zgodilo da me ugrabiš ali kaj podobnega ker je moj oče lovec na glave in bi te lovil in ubil.

Dobro ali nemoj da ti se desi da me kidnapuješ ili tako nešto... jer moj ujak je lovac na ucene i lovio bi te i ubio.

Alan pa misli, da lahko kar pripleše notri samo zato, ker je moj brat?

A sada Alan misli da može samo da upleše unutra samo zato što je moj mlaði brat?

Oprosti, ker je moj sin prekinil tvojo popoldansko nezmernost, a mislim, da je razburjen zaradi nečesa.

Pa, žao mi je što je moj sin prekinuo tvoju popodnevnu orgiju, ali mislim da je uznemiren zbog neèega.

Verjetno še niste slišali zanjo, ker je moj mož prvi človek, ki jo je kdaj imel.

Можда нисте чули за то, он је први који пати од тога.

Tako je... po tem zaslišanju, ker je moj oče pomembna tarča, me bodo premestili v kaznilnico za odrasle v Kingmanu, Arizoni.

Кажу да ће... послије саслушања, пошто ми је тата гадна звјерка, да ме... пребаце у затвор за одрасле у Кингману, Аризона.

Danes sem se okopala, zato ker je moj poročni dan.

Okupala sam se danas, na dan svoga venèanja.

Ampak jaz se tako počutim, ker je moj brat res Božiček.

Ali ja se tako oseæam jer je moj brat stvarno Deda Mraz.

Edini razlog, da sem prišel sem, ker je moj prijatelj v hiši.

Jedini razlog zbog kojeg sam ovde je zato što mi je prijatelj tu.

Službo ti ponujam, ker ne sodiva sem in ker je moj glavni kuhar dal odpoved.

Nudim ti posao zato sto smo mi ovde stranci, i zato, uh, sto sam upravo otpustio svog sefa.

Mati se je morala vrniti, ker je moj prijatelj Pete mrtev.

Majka mora da se vratila, jer još jedan moj prijatelj Pit je mrtav.

Strmijo le v mene, ker je moj brat v težavah.

Posmatraju me samo zato što moj brat ima nekih problema sa policijom.

Mogoče, zato, ker je moj brat ti črno-oka gravža!

Možda zato što mi je brat, ti crnooka prevarante!

Mandat mi je bil zavrnjen samo zaradi tega, ker je moj šef idiot!

Poricao sam u rok službe samo zato, pošto su moji šefovi idioti!

Ker je moj prijatelj, vem, kaj zaleže.

Zato što mi je prijatelj, znam da to prolazi kod njega.

Pa je, ker je moj gospodar pameten.

O jeste, moguæe je, zato što je moj gospodar pametan. Super!

Ker je moj oče mrtev, so stvari precej drugačne.

S obzirom na smrt mog oca, sve se prilièno promenilo.

Ker je moj očim delal za FBI ali za CIA ali za ene od njih.

Јер је мој очух радио за ФБИ и ЦИА-у или за једно од та два.

Oni so samo vznemirjen ker je moj zadnji prototip zažgali nekaj lukenj z usnjene torbice.

Oni su samo uzrujan jer je moj zadnji prototip spalio neke rupe kroz kožu torbice-.

Pozor dinozavri, zato ker je moj oče, nosil namesto hlač kratke hlače.

Pažnja, dinosauri, jer tata ide na... Gaæice. Puno gaæica.

Ker je moj najboljši prijatelj mrtev, in umrl je tako, da je pomagal drugim ljudem, tako da če vprašaš mene, se mi zdi popoln dan, da govoriva o tem.

Jer je moj najbolji prijatelj mrtav i umro je pokušavajuæi da pomogne ljudima, pa ako mene pitaš, ovo je savršen dan da se prièa o tome.

Tu sem, ker je moj oče pograbil mojo mamo, ne pa druge punce v krčmi.

Ja sam ovde samo zato što je moj otac dohvatio moju majku umesto one do nje u krèmi.

Pa tudi kolač sem naročil, a ker je moj najljubši, sem ga pojedel.

Naruèio sam i kolaè, ali to je bio moj omiljeni pa sam ga pojeo.

Sem na Moj bivši se poroči in sem razburjena, ker je moj fant prav je imel govor o kako pomembno je, delovati na to, ko boste čez poti s pravo osebo.

Na vjenèanju sam najbolje prijateljice, uzrujana, jer je moj deèko upravo održao govor o tome kako je važno uèiniti nešto kad pronaðeš pravu osobu.

Obsojala sem tebe, ker je moj oče mrtev, moja mama pa je kriva za to.

Krivila sam tebe jer je moj otac mrtav, a moja majka je ta koja je kriva.

Ker je moj najboljši prijatelj, preveč.

I on je meni najbolji prijatelj.

Ampak ne bo šlo, ker je moj obrazek poznan.

Ali opet neće uspeti Jer moje je lice poznato.

Ker je moj mož spoznal drugo in me zapustil.

Zato što me je muž ostavio zbog druge.

Ker je moj oče delal za tvojega in si ga imel za čudodelca?

Zato što je moj otac radio za tvog oca i mislio si da je bio èudotvorac?

Ne bova ga prodala, ker je moj.

Neæemo da ga prodajemo. On je moj.

Ne vem, ali sem še vedno gospa, ker je moj mož umrl in...

Pa, u stvari, ne znam da li sam još gða zato jer mi je muž umro, a ja...

Upam, da je tako, ker je moj prebavni sistem spakirali v celoti.

Nadam se. Stomak mi se inaèe prevræe.

Ker je moj uradni naziv Glavni posebni agent, kar mi daje avtoriteto nad posebnim agentom, ki je nad tvojim stotnikom, ki je nad tabo.

Зато што је мој званични назив је специјални агент задужен који даје ми власт над специјалног агента који је преко капетана који је над вама.

Prevod od "ker je moj" do Srpski

Kako koristiti "ker je moj" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!